elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: huifkar

huifkar  , hoefker , huifkar, ook boeren vrouwenmuts in Limburg.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
huifkar , huufkar , huifkar (hoge kar met een huif.) [Via]
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
huifkar , hoefkar , vrouwelijk , hoefkarre , hoefkėrke , huifkar.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
huifkar , huu:fkaar , grote tweewielige kar voorzien van een huif.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
huifkar , huufkar , huifkar , de , (Midden-Drenthe, Veenkoloniën, Zuidoost-Drents veengebied). Ook huifkar (Noord-Drenthe, Zuid-Drenthe) = huifkar Vrogger was het een linnenwaogen en nou een huifkar (And)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
huifkar , hoûfker , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , hoûfkerre , hoûfkerke , huifkar , VB: Ién Voere kêns te 'n hoûfker heure vuur doer de sjtriëk te trêkke.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
huifkar , heufkâr , huifkar
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
huifkar , [huifkar] , hoefker , (vrouwelijk) , huifkar , Mètte hoefker nao de broelof gaon.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
huifkar , hoefker , zelfstandig naamwoord , hoefkerre , hoefkerke , huifkar; sjörge wie ein hoefker – in het bed constant heen en weer draaien
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
huifkar , hoefkèr , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , hoefkerre , hoefkèrke , huifkar
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
huifkar , hèùfkèèr , zelfstandig naamwoord , huifkar; Brabantse spreekwoorden (Mandos): meej de hèùfkèèr rije (N. Daamen (handschrift 1916) – )-met de knieën omhoog in bed zitten; Interview dhr. Van den Aker – 1978 – “…nèt as nòr Keevelèèr, Handel èn Keevelèèr, meej de hèùfkèèr…bèn ik ok meejgewist, dikkels genog…vanöt dinge, dè, dè, dè vertrok aatij daor bij Vòskes , bij Voskens daor vertrokke ze aatij snaachs èn dan blêefde vèèf daoge wèg!” (transcriptie Hans Hessels 2014); WBD (II:2785) 'hèùfkéér' - huifkar
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
huifkar , hoe~fkár , huifkar
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal