elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: huizeren

huizeren , hoezijêrn , hoezeiêrn, hoezaiern , bij Swaagm. hoezeieren (huizeeren), voor: wonen, zich ophouden, eene verblijfplaats hebben; hij ken doar wel zoo lank hoezijêrn = wij kunnen hem (haar of het) daar wel zoolang een verblijf geven. Men zegt het ook van ongedierte dat ergens verblijf vindt of van vogels die zich bv. in een schoorsteen nestelen. Zuid-Limburg hoezeere = wonen, verblijf houden, Nedersaksisch huseren. Vgl. ’t Hoogduitsche hausiren, van hausen = wonen.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
huizeren , hüzeeren , zwak werkwoord , verblijf houden
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
huizeren , hoezeern , zelfstandig naamwoord , huishouden, rondkomen
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
huizeren , hoezeren , huzeren, huzèren , zwak werkwoord, onovergankelijk , (Kop van Drenthe, Zuidoost-Drents zandgebied). Ook huzeren (Zuidwest-Drenthe, zuid), huzèren (Zuidwest-Drenthe, noord), ook met -s- = 1. wonen, verblijven Ik heb zigeuners eziene waor zullen die huzeren? (Zdw), ’t Is wel wat klein mar wij könt hier best huzeren (Koe), J. is der weer uut naor Canada mar waor hij huzeert weet ik niet (Ruw), Tieden huseerde hij mit een huusholdster (po) 2. de huishouding doen (Zuidwest-Drenthe, noord) An ’t huseren wezen (Wsv)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
huizeren , hoûzere , werkwoord , hoûzeerde, gehoûzeerd , huizen , VB: zie 'hokken'; hokken hoûzere VB: Dat menneke hoûzeert dao gaans eleng ién dat sjmèrig hoés.; verblijven hoûzere VB: Oe maog dè noé ién Gaods naom hoûzere, daan zuús t'm eker däog en daan zuús t'm maonde mêt geng oüge mie.; wonen
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal