elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: klotsen

klotsen , klössen , (= klotsen), voor: botsen van de roode en de witte bal, of van de beide witte ballen; op de klös spelen = zóó spelen dat die ballen klössen. (’t Woord is hier opgenomen omdat: klossen of klotsen in deze beteekenis bij v. Dale niet voorkomt.)
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
klotsen , klotsen , (klossǝ) , (zwak werkwoord, intransitief) , Zie de wdbb. Ook klotsend lopen. || Til je bienen toch op en klos niet zo. – Zo ook noemt men een lompe meid, die met de voeten “klost”, een klos. – Vgl. boere-hotsklots.
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)
klotsen  , kloetse , klotsen.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
klotsen , klotsn , werkwoord, zwak , tegen elkaar stoten
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
klotsen , klótsje , klótsjde, haet of is geklótsj/klotsde, haet of is geklots , klotsen. “Drenk dat ’t dich gout deit, dat ’t dich klótsj in de boek, dan meine de boere, dat ’t hómmelt” aansporing om flink te drinken. Klótsj dich de boek neit zoo vol waater: drink niet zo veel water.; klotse klotsen. Sjpeel ’m van de
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
klotsen , klossen , klotsen , (Kampen) klotsen
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
klotsen , klotsen , klatsen, klutsen , werkwoord , 1. klotsen van vloeistoffen 2. moeizaam lopen als gevolg van de natte grond
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
klotsen , klôtse , werkwoord , klôtsde, geklôts, klôtsenterre , klotsen , VB: Bié 't biljerre môs te oplêtte dat de baal neet klôtse.; opstuwen (van bloed) klôtse VB: Es te d'nne vinger oontsjtoëke hebs, veuls te 't blood klötse. Zw: 't Klôts wie e bloets kuke van aachter.; proosten VB: Laot v'r klôtse es tèike dat v'r vreund zién.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
klotsen , kloetsje , werkwoord , kloetsjtj, kloetsjdje, gekloetsjdj , klotsen
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal