elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: beurt

beurt , bü̂rte , (vrouwelijk) , beurt.
Bron: Gallée, J.H. (1895), Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect, aanhangsel Twents
beurt , börte , (vrouwelijk) , beurt.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
beurt , beurt , in: ’n beurt kriegen = schoongemaakt, gepoetst worden, van meubelen, enz. gezegd; de toavel het ook ’n beurt kregen = de tafel is gewreven; de linnenkast het ’n goie beurt had = is bijzonder onder handen genomen.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
beurt , beurt , (zelfstandig naamwoord vrouwelijk) , vgl. verbeurten.
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)
beurt , büürte , vrouwelijk , büürten , beurt. Het is miene büürte
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
beurt , buurte , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , buurtn , buurtjen , beurt. Ums te buurtn, om de beurt
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
beurt , bùrte , v , Um bùrte beurtelings, om de beurt.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
beurt , beurt , zelfstandig naamwoord de , in de zegswijze ’t zel je beste beurt niet worre, pas op, je zult er van langs krijgen. – Heur beurt is gaan, ze heeft de leeftijd bereikt waarop ze geen kinderen meer kan krijgen.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
beurt , beurt , vrouwelijk , beurte , beurt.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
beurt , beurt , beurte, bèurt , beurten , Ook beurte (Zuidwest-Drenthe), bèurt (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe) = beurt Hij hef een goeie beurt maakt (Bov), Ie hebt oen beurte veurbij laoten gaon (Ruw), Ie bint nog niet an de beurt (Vle), Zij deden om beurten (Eco), ...ummestebeurten (Bro), De kinder mugt um de bèurt in de sangel (Bei), Het giet naor beurt of (Sle), zie ook umstebeurt
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
beurt , bùrt , beurt. umstebùrt, om de beurt.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
beurt , beurte , beurt
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
beurt , beurt , beurte , zelfstandig naamwoord , de 1. beurt 2. beurtdienst 3. onderhoudsbeurt, schoonmaakbeurt
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
beurt , bëurt , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , bëurte , bëurtsje , beurt , VB: 'Wè ês noé aon de bëurt ?', vroog 't weenkelmèitske.; öm de bëurt beurtelings öm de bëurt
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
beurt , burt , beurt
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
beurt , beurte , (zelfstandig naamwoord) , beurt. Ie bint an de beurte.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
beurt , umstebeurt , beurtelings, om de beurt , Umstebeurt mádde óp de gleijer gleijere. Beurtelings mag je op de step steppen.
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
beurt , bäôrt , bäört , zelfstandig naamwoord , bäörte , bäörtje , beurt
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
beurt , buuërt , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , buuërte , buuërtje , beurt
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
beurt , burt , zelfstandig naamwoord , beurt; Cees Robben: 'Toen was't de beurt aon...
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal