elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: doetje

doetje , doet , doetje , voor: kus, komt alleen voor in de kindertaal; geef mie moar ’n dikke doet.
doetje, kus; volstrekt algemeen, alleen op de Friesche grens tuut, tuutsje; Goorecht, Oldampt, Westerwolde ook smōk en smōktje, aardigheidshalve zegt men ook bektje. In de kleinekinder-taal luidt het: doei, doeie, tu, tuke, meervoud doeis, doeien, tuus, tukes. Drentsch doek, Oostfriesch duut, dûk, düke, dût, dûth. Spreekwoord: ’n Doetje is moar stof, Dei hom nijt hebben wil wist hōm of (een kus is maar stof; die hem niet hebben wil wischt hem af.), waarmede een meisje zich troost wanneer zij zich een kus moet laten welgevallen. Oostfriesch ’n düt is ’n stof, dê hum nêt mag wisket hum of. Zie: doetjen.
doei, in de kindertaal voor: kusje.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
doetje , doetje , v , naief meisje
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
doetje , doetje , zelfstandig naamwoord ’t , Sufferd, onnozele hals.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
doetje , doetien , doetje , doeties , (Zuidoost-Drenthe, Kop van Drenthe). Ook doetje (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe) = kusje Geef opoe ies even een doetie, mien kind (Vri), zie ook doeigien
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
doetje , doeigien , duugien, duuigien , doeigies , (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe). Ook duugien, duuigien (Zuidoost-Drenthe) = (kindertaal) kusje Nou nog een doeigien en dan most slaopen (Bor), zie ook doekien
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
doetje , neutselke , zelfstandig naamwoord , neutselkes , doetje ook dudzelke
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal