elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: doodsprentje

doodsprentje , dódspréntje , o , bid (gedachtenis)prentje.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
doodsprentje , dòtsprèntje , bidprentje, doodsprentje, gedachtenisprentje, tijdens de uitvaartdienst uitgereikt.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
doodsprentje , dòtsprèntje , zelfstandig naamwoord , bidprentje. Dòtsprèntjes worden gedrukt om de herinnering aan een overledene levendig te houden. De voorzijde vertoont een vrome afbeelding of een foto. De achterzijde een karakteristiek van de overledene. Omdat alleen zijn goede zijden werden belicht (zelfs als er die niet waren) ontstond de uitdrukking: Liege as ’n dòtsprèntje. De prentjes werden dikwijls bewaard in een sigarenkistje. Als het aantal te groot was geworden om ieder persoonlijk te herdenken werden ze bij het bidden van de Rozenkrans collectief herdacht: “Vur alle diej in ’t kiesje (kistje) ligge.
Bron: Naaijkens, J. (1992), Dè’s Biks – Verklarende Dialectwoordenlijst, Hilvarenbeek
doodsprentje , doedspreensje , zelfstandig naamwoord onzijdig , doedspreensjes , - , bidprentje , VB: 't Wäor zoe 'n drökke begreffenis, ze hebbe nog doedspreensjes môtte laote biédrökke. Zw: Lege wie 'n doedspreensje.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
doodsprentje , dódspréntje , bidprentje, doodsprentje
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
doodsprentje , [gedenkprentje ] , doeadsprintje , (onzijdig) , gedenkprentje van een overledene
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
doodsprentje , doeëdsprinjtje , zelfstandig naamwoord , doeëdsprinjtjes , doodsprentje, bidprentje; prentje, meestal met een religieuze voorstelling of een foto, dat wordt gedrukt ter nagedachtenis van een overleden persoon, en dat is voorzien van een tekst die betrekking heeft op de overledene
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
doodsprentje , doeëdsprêntje , doeëdsprêntjes , (verkleinwoord) bidprentje
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal