elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: Jacobus

Jacobus , Jaakob , Jacobus. Mit sint Jaakob en sint An is ’t kaore in de sjuur of in de banj: met sint Jacobus of sint Anna, 25 en 26 Juli, is de rogge in de schuur of staat in schoven gebonden op de akkers. Vroeger, toen men nog niet met combines werkte, werd het gr
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
Jacobus , Koeëb , Kuëb, Sjaak, Sjaek , Jac, Jacobus
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
Jacobus , Kuëb , Kuëbke, Koeëb, Sjaak, Sjaek , Jacobus
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
Jacobus , Sjaak , Sjaek, Sjaekske, Kuëb, Koeëb , Jac, Jacques, Jacobus
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
Jacobus , Kupke , Koske , eigennaam , Jacobus, verkort tot Kobus, verkleind; Cees Robben – Ons Kupkes-schutters-eugskes (19560714); Cees Robben – ...’n kumke koffie, Kupke? (19860131); Koske; Koosje; Interview Van den Aker (1978), transcriptie door Hans Hessels (2014) - “Koske van de Wouw  wonde op de hoek van de Misjenaaresstraot (Missionarisstraat) in dè kefeejke daor!”
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal