elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: kaken

kaken , kaken , beginnen over te geven.
Bron: Beets, A. (1954), ‘Leidse woorden en uitdrukkingen’, in: Bicker Caarten, A. (red.), Leids Volksleven, Leiden: Sijthoff
kaken , köäke , boeren.
Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst.
kaken , kaake , 1) luid en doordringend roepen, schreeuwen; 2) loeien van koe van de honger; 3) schreeuwend geluid maken bij het slachten.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
kaken , këke , werkwoord , këkde, gekëk, këkenterre , schreeuwen
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
kaken , [huilen] , kake , kaaktj, kaakdje, gekaaktj , huilen, schreeuwen , Hae kaaktj of d’r in ei mets hingtj: hij huilt heel hard.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
kaken , käöke , käöktj, käökdje, gekäöktj , kokhalzen , Van laevertraon gings se käöke.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
kaken , kake , werkwoord , kaaktj, kaakdje, gekaakdj , 1. schreeuwen ook sjriëwe 2. hard praten
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
kaken , käöke , werkwoord , käôktj/käöktj, käökdje, gekäôkdj/gekäökdj , 1. overgeven, braken; dao käök ich van(ne) – dat komt me de strot uit, daar ga ik van over mijn nek 2. kokhalzen 3. een boer laten ook rupsele (Duits: köcken; Engels: to cowk)
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
kaken , kake , werkwoord , huilen, roepen, hard, schreeuwen
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
kaken , käöke , boeren (oprispen)
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal