elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: kalebas

kalebas , kallebasse , de bol, het hoofd. In scherts.
Bron: Halbertsma, J.H. (1835), ‘Woordenboekje van het Overijselsch’, in: Overijsselsche Almanak voor Oudheid en Letteren 1836, Deventer: J. de Lange.
kalebas  , kallebas , boodschapstasch.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
kalebas , kallebastrd , zelfstandig naamwoord, mannelijk , kalebas
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
kalebas , kallebás , zelfstandig naamwoord de , 1. Kalebas. 2. Albasten knikker (verouderd).
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
kalebas , kallebas , vrouwelijk , kallebasse , kallebėske , kalbas, kalebas, soort pompoen; draagtas met hengsels of handvatten.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
kalebas , kalebas , groëte fliës.
Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst.
kalebas , kallebèske , sierlijke tas met beugel die men ’s zondags op de overrok draagt.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
kalebas , kalebasters , kalebassen.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
kalebas , kalebas , kallebas, kalebasse, klebas , de , kalebassen , (Midden-Drenthe, Zuidoost-Drents zandgebied). Ook kallebas (Midden-Drenthe, Kop van Drenthe, Zuidoost-Drents veengebied), kalebasse (Zuidwest-Drenthe), klebas (Zuidwest-Drenthe, zuid) = kalebas Veur sieraod zet ze wel ies een paar kallebassen op een schaaltie (Hgv), De buurvrouw nuimt kalebassen blote konten (Bco)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
kalebas , klabats , klabatsappel, klebasappel, klabasappel , de , (Midden-Drenthe, Zuidoost-Drents zandgebied). Ook klabatsappel (Midden-Drenthe, Zuidwest-Drenthe, noord), klebasappel (Zuidwest-Drenthe, zuid), klabasappel (Zuidwest-Drenthe, zuid) = kalebas Klabatsen verbouwen (Dwi), De klabatse kwam te pronk op het kammenet (Hijk)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
kalebas , klebaster , de , klebasters , (Zuidwest-Drenthe, zuid) = dikke knikker Wi’j die klebaster ruilen veur tien knikkers? (Noo)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
kalebas , kallebas , klabas, kalebas , zelfstandig naamwoord , de; kalebas: bep. soort pompoen
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
kalebas , kallebas , boodschappentas.
Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier.
kalebas , kallebasterd , kallebaster , (zelfstandig naamwoord) , kalebas.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
kalebas , [(boodschappen)tas] , kallebas , (mannelijk) , kallebasse , kallebeske , (boodschappen)tas , Eine kallebas vol waar: een tas vol boodschappen. Ei sjoean kallebeske: een mooi handtasje.: een mooi handtasje.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
kalebas , kallebas , zelfstandig naamwoord , kallebasse , kallebeske , boodschappentas (uit het Oud-Frans: cabas – korf)
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
kalebas , kallebas , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , kallebasse , kallebeske , boodschappentas, tas, grote
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
kalebas , kallebas , kallebes , kallebeske , tas; handtas; damestas
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal