elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: karrenspoor

karrenspoor , karspoor , karrespoor , o , karrenspoor; veldweg.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
karrenspoor , karresjpaor , onzijdig , karresjpäör , karrespoor. In veldwegen onderscheidt men “t karresjpaor” en “den houfsjlaach”, het laatste is dat deel van de weg, waar het paard loopt, zie: houfsjlaach.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
karrenspoor , kôrspóór , karrenspoor , We reeje meej't ôngespanne oover nen hóbbel in't kôrspóór én tuun brak de aas. We reden met het rijtuig over een hobbel in het karrenspoor en toen brak de as.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
karrenspoor , körespoor , (zelfstandig naamwoord) , karrespoor.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
karrenspoor , kèspoor , karrenspoor, zandweg waar vroeger de boeren met hun paarden en wagens over reden en waarbij de wielen van de karren een karrenspoor maakten
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’
karrenspoor , kerrespoear , (onzijdig) , karrespoor
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
karrenspoor , kerrespoeër , zelfstandig naamwoord , kerrespoeëre/kerrespuër , kerrespuërke , karrenspoor ook vaarleis
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
karrenspoor , kèrspôor , zelfstandig naamwoord , karrenspoor; Daor neffe laag un kèrspoor. (Lodewijk van den Bredevoort – ps. v. Jo van Tilborg, Kosset den brèùne eigeluk wel trekken? Dl. 2, Tilburg 2007)
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
karrenspoor , kárspaor , karrenspoor
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal