elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: kotelet

kotelet , kortelet , cotelet.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
kotelet , kortelêt , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , kortelêtte , kortelêtsje , kotelet , VB: Dy kortelêt kêns te bëter e päor oor laote braoje, daan wörd ze lekker sommig; karbonade VB: Dy kortelêt môt e rensje vêt aon hebbe, dat mak ze lekker sommig.; kortelêtte, kortelêtte van 't sjtèlke steelcarbonade kortelêtte van 't sjtèlke
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
kotelet , kortelèt , (vrouwelijk) , kortelètte , kortelètje , kotelet
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
kotelet , kórtelèt , zelfstandig naamwoord , kórtelètte , kórtelètje , kotelet
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
kotelet , kortelèt , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , kortelette , korteletje , varkenscotelet
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
kotelet , kòrtelèt , zelfstandig naamwoord , plur. koteletten; Van Frans 'côtelette', met hypercorrecte r van 'kort'. Cees Robben – As ik vruuger uit de naachtmis kwaam stond ’t kenèèn al te pruttele en lagen de kortelette in de pan te kiskassen... (19691212); Vur heur allêen hasse un kòrtelètje gebakken. (Lodewijk van den Bredevoort – ps. v. Jo van Tilborg, Kosset den brèùne eigeluk wel trekken? Dl. 2, Tilburg 2007); Goem. KOTELET - kot?lét of kort?lét; Antw. KÖRTELET znw.v. - verkensribbetje, Fr. côtelette; WNT KOTELET - rib met vleesch v. bep. soorten slachtdieren
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
kotelet , kortelette , bakkebaarden
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal