elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: koude schotel

koude schotel , kâldeschòttel , koûweschóttel , m , huzarensalade. [Ove]; koûweschóttel dè’s koûw érrepel mi wa slaoi der spul d’r béj! huzarensalade, dat is koude aardappelen met een ei en nog wat andere ingrediënten erbij!
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
koude schotel , kaauwschòttel , koude schotel.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
koude schotel , kaw sjoëtel , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , kaw sjoëtele , kaad sjuütelke , hors d ‘oeuvre , VB: 'n Kërmes zoonder kaw sjoëtel ês geng kërmes.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
koude schotel , kaoj sjóttel , zelfstandig naamwoord , kaoj sjóttels , kaod sjuttelke , koude schotel, hors d'oeuvre
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
koude schotel , kalde schóttel , huzarensalade
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal