elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: kouter

kouter , kouter , onzijdig , koutesj , kouter, ploegmes. Zoo bot wie ẹ kouter: erg bot; onbeleefd.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
kouter , kòwter , lang smal mes dat vóór het snijdende blad zit.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
kouter , kouter , het , kouters , (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe, Kop van Drenthe, Zuidwest-Drenthe, zuid) = kouter De kouter is het veurmes (Ruw), ...een langmes dat de zode eerst kapot sneed met greunlaand schèuren (Hijk)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
kouter , kotter , kouter , mes op een ploeg, om de zode te snijden, bij het grasland ploegen. zie ook kouter.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
kouter , koolter , zelfstandig naamwoord , et; kouter (van een ploeg)
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
kouter , kouter , zelfstandig naamwoord , kouters , koutertie , bijna vertikaal staand ploegmes; Zôô bot as een kouter Zeer bot
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
kouter , koüter , zelfstandig naamwoord onzijdig , koüters , - , ploeg , (deel van een ploeg) koüter VB: 't koüter ês 't vertikaal mets dat vuur de sjäor sjtèit.; ploegschaar (mes voor de ploegschaart) koüter;
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
kouter , kouter , ploegmes
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
kouter , kouter , (mannelijk) , ploegschaar , Zèt de kouter oppe ploog.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
kouter , kouter , zelfstandig naamwoord , kouters , kouterke , ploegmes; boet wie eine kouter – heel erg bot, gezegd van een mes (Frans: coltre; Latijn: culter – ploegmes)
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
kouter , kouter , zelfstandig naamwoord, onzijdig , koutere/kouters , ploegmes
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal