elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: ongemakkelijk

ongemakkelijk  , ôngemekkelik , ongemakkelijk.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
ongemakkelijk , ongemäkkelik , ongemakkelijk. Hei kreeg der ongemäkkelik vån långs: hij kreeg terdege klappen.
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
ongemakkelijk , ongemekkelek , o , lastig, ongemakkelijk ’n ongemekkelek kiend Een lastig kind
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
ongemakkelijk , onmakkelek , bijvoeglijk naamwoord , Niet gemakkelijk, lastig in de omgang.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
ongemakkelijk , óngemaekelik , óngemaekelikker, óngemaekelikste , lastig. Dat is ’nen óngemaekelikke: dat is geen katje om zonder handschoenen aan te pakken.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
ongemakkelijk , ongemakkelijk , bijvoeglijk naamwoord, bijwoord , 1. ongemakkelijk Wat zitten mij die schoenen ongemakkelijk (Schn), Dat warkt niet vlot, dat warkt ongemakkelijk (Gas) 2. moeilijk in de omgang (Zuid-Drenthe, Midden-Drenthe, Veenkoloniën) Wie hebben ain ongemakkelijke buurman, dai is niks naor het zin (Vtm) 3. zich niet prettig voelend (Zuidwest-Drenthe, Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe, Kop van Drenthe) Hij har zoveul eten, hie was der ongemakkelijk van (Anl), Ik veul mij zo ongemakkelijk, alles döt mij zèer (Emm) 4. onbehaaglijk, verdrietig (Kop van Drenthe, Midden-Drenthe, Zuidwest-Drenthe, zuid) Mien beste peerd is doodgaon; ik bin der ongemakkelijk van (Rod), Het zit heur aordig ongemakkelijk niet lekker (Nije) 5. moeilijk (Zuidwest-Drenthe, zuid) Zie hef het er ongemakkelijk mit (Noo) 6. terdege (Zuidwest-Drenthe, zuid) Aj nou niet lustern wilt, za’k oe ongemakkelijk ofdekken (Zdw)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
ongemakkelijk , ongemakkelijk , ongemakkelijk
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
ongemakkelijk , oongemëkelik , bijvoeglijk naamwoord , ongemakkelijk , VB: Ién 't begên zitte die sjoon altiéd get oongemëkelik.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
ongemakkelijk , óngemaekelik , ongemakkelijk , De benk inne kirk zitte óngemaekelik.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
ongemakkelijk , óngemaekelik , óngemekkelik , bijvoeglijk naamwoord , óngemaekelike , ongemakkelijk ook óngemekkelik
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
ongemakkelijk , óngemaekelik , bijvoeglijk naamwoord, bijwoord , ongemakkelijk
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal