elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: paardenkeutel

paardenkeutel  , paerskeutel , paardenvijg. As te et neet hebbe wils meus te et paote, paerskeutels zien gen soldaote
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
paardenkeutel , péêrdekeutel , pérdskeutel , m , paardenvijg.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
paardenkeutel , paesjkeutel , mannelijk , paesjkeutele , paesjkeutelke , paardemop; chocolade, gevuld met slagroom in de vorm van een paardemop.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
paardenkeutel , pèerdekeutel , pèerdeproeme, pèerdekaote , de , Ook pèerdeproeme (Zuidoost-Drents veengebied, in bet. 1.) pèerdekaote (Zuidwest-Drenthe, noord in bet. 2.) = 1. paardenkeutel Het glimt as een peerdekeutel in de maoneschien (Emm), Het was allemaol peerdekeutels op straote (Bov) 2. vrucht van de hagedoorn (Zuidwest-Drenthe), soms ook van de meidoorn, sleedoorn en wilde roos De hagedoorn hef geweldig ebluid, der zult wel veule peerdekeutels ankomen (Bro), z. ook peerdeweep, peerdekrubbe
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
paardenkeutel , peerdekeutel , paardenkeutel
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
paardenkeutel , pêrdskuütel , zelfstandig naamwoord , paardenvijg , pêrdskuütel VB: De gaanse wëg laog voül pêrdskuütele wie de pêrdsklup langs wäor koëme. Zw: 'Oe roük ês, ês oüch vuur', zaag Ûilesjpiégel en wermde z'n han aon 'nne pêrdskuütel.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
paardenkeutel , peerdeköttel , zie: peerdeviege.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
paardenkeutel , [paardenkeutel] , paerskuuetel , (mannelijk) , paardenvijg, paardenkeutel
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
paardenkeutel , paerskäötel , zelfstandig naamwoord , paerskäötele , paerskäötelke , paardenkeutel
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
paardenkeutel , paerskeutel , zelfstandig naamwoord, mannelijk , paerskeutele/paerskuuëtels , paerskeutelke/paerskuuëtelke , (Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern), Nederweerts, Ospels) paardenkeutel; paerskuuëtel (Weerts (stadweerts)) paardenkeutel
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
paardenkeutel , párdskeutel , paardenvijg
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal