elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: pedaal

pedaal , pendaal , mannelijk , pendaale , pendaelke , pedaal.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
pedaal , pedaal , pedaol, pedael , het , pedalen , (Zuid-Drenthe, Midden-Drenthe). Ook pedaol (Noord-Drenthe, Zuidoost-Drenthe), pedael (Zuidwest-Drenthe, noord) = pedaal Een piano hef pedalen en een fiets hef trappers (Sle), Een pedaol is een onderdail van de fietse (Vtm)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
pedaal , pendaol , zelfstandig naamwoord , pendaole , pendaoltie , pedaal Fietse en urgels hebbe twêê pendaole
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
pedaal , pedaal , pendaal , (mannelijk) , pe(n)dale , pe(n)daelke , pedaal , Vreuger kreegs se es klein kindj eine fiets dae gekoch(tj) waas oppe gruuj; es se den neet bie de pendale kózjes, kreegs se houtere klosse t’r op.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
pedaal , pendaal , zelfstandig naamwoord , pendale , penaelke , verbastering van het Nederlandse woord ‘pedaal’, ontleend aan het Franse woord pédale – trapper
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal