elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: pelerine

pelerine , pellerien , pelterien, pelteriene , pelerine. Invoeging der t.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
pelerine , pellerien , pelderien , m , omslagdoek; omslag, jas.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
pelerine , pèlderienneke , kort schoudermanteltje.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
pelerine , pèlderien , zelfstandig naamwoord , pelerine. Kort schoudermanteltje dat vooral door dames van de betere stand en welgestelde boerinnen gedragen werd. Verbastering van het Franse woord pélerine dat oorspronkelijk pelgrimsmantel betekent.
Bron: Naaijkens, J. (1992), Dè’s Biks – Verklarende Dialectwoordenlijst, Hilvarenbeek
pelerine , pellerien , de , kort schoudermanteltje Een pellerien was een soort keep of maantelie, dat um de scholden slaogen wur (Rol), ...is körter as een fietsmantel (Sle)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
pelerine , pellerien , omslagdoek, hing los over de schouders, met franjes.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
pelerine , példerien , schoudermantel , Ne példerien die zie'de nie mér teegewórreg, die klirôzzie is vurgoed ût d’n tiid. Een schoudermantel die zie je nu niet meer, die kleding is voorgoed uit de tijd.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
pelerine , pelleriene , pelteriene , zelfstandig naamwoord , de; kort schoudermanteltje
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
pelerine , pillerien , zelfstandig naamwoord mannelijk , pilleriene , pilleriensje , pelerine
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
pelerine , pellerien , omslagdoek
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
pelerine , pellerien , pelderien , omslagdoek, over de mantel heen gedragen.
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.
pelerine , pèllerien , pèlderien , zelfstandig naamwoord , omslagdoek (Den Bosch en Meierij; Land van Cuijk)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
pelerine , pellerien , (mannelijk) , (Frans) kort schoudermanteltje
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
pelerine , pelderien , zelfstandig naamwoord , pelderiene , pelderienke , (zwarte) omslagdoek (Frans: pèlerine – schoudermanteltje)
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
pelerine , pelderien , pellerien , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , pelderiens/pelleriêne , pelderienke/pellerienke , omslagdoek, zwarte
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
pelerine , pellerien , schoudermantel
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal