elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: prei

prei , prai , prei; ook soortnaam; wie doun prai in de gruinarten; ik lust geern prai, of: - steufde prai (gestoofde prei).
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
prei , präi , mannelijk , prei
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
prei , por , m , prei.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
prei , préêj , m , prei.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
prei , paor , mannelijk , prei, zie ook: louk.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
prei , prei , praai , de , preien , (Zuid-Drenthe, Midden-Drenthe). Ook praai (Zuidoost-Drents veengebied, Kop van Drenthe, Veenkoloniën) = 1. prei In de snert lus ik wel prei, mor steufd bin ik der niet zo gek op (Eex), Prei drif water of (Klv), Van prei kriej een lös lief (Ruw), As vrogger een koe staon bleef met het voel, wuur vaak gekookte prei geven veur het lössen (Zwin) 2. preiplant Wai hebben dikke praaien (Row)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
prei , praoj , prei , Héd'de al praoj geplant want dé's hóóg tiid of slôd'de 'n jaor oover? Heb je al prei geplant want dat is hoog tijd of houd je het voor gezien dit jaar.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
prei , praai , zelfstandig naamwoord , prei Vroeger wier d’r hier waainig praai en boerekôôl verbouwd
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
prei , poer , zelfstandig naamwoord mannelijk , - , - , prei , (mnl. 'porlooc': prei) VB: Ich heb ién de moostem poer sjtoën zoe dik wie 'nnen érm.; zoe gek wie poer stapelgek zoe gek wie poer.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
prei , praai , prei.
Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier.
prei , prèèj , prei
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
prei , poor , zelfstandig naamwoord , prei (Land van Cuijk)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
prei , poear , (mannelijk) , prei , Ein speer poear. Väöl poear aete duit d’n dokter vergaete: prei eten voorkomt ziektes.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
prei , poeër , prei; ein speer poeër – een stengel prei (vergelijk de Latijnse naam Allium porum (Duits: Porree, Frans: poireau)
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
prei , prej , zelfstandig naamwoord, mannelijk , (Weerts (stadweerts), Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern)) prei
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
prei , praaj , zelfstandig naamwoord , "prei - Allium ampeloprasum - een plant uit de lookfamilie (Alliaceae); vroegere namen allium porrum Linnaeus, allium scorodoprasum Linnaeus. Cees Robben –  praaj; Piet van Beers – ‘De stinpöst’: Gaode èfkes langs de slaager.../ komde ok nog op de mèrt? / Zurgt dan vur wè platte ribbe/ èn wè praaje vur de snert. (Spoeje doemmeniemer; 2009); Piet van Beers – ‘Praaj’: ""Breng dan wè Praaje meej./ Tweej dikke, vur den Ertesoep/ èn wè vur den Hasjee"" (Spoeje doemmeniemer; 2009); WBD III.2.3:89 'prei' = idem; "
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal