elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: stoefen

stoefen , stoffen , pochen. Zwetsen
Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk.
stoefen , sjtôffe , werkwoord , sjtôfde, gesjtôf , snoeven , Zw: sjtôffe en ién d'n brook sjiéte ês geng keuns
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
stoefen , stoefe , opscheppen, verwaand, grootsig zijn.
Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier.
stoefen , stoefe , opscheppen, zwetsen
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’
stoefen , stoefe , stòffe , werkwoord , opscheppen (West-Brabant); stòffe; opscheppen (Helmond en Peelland)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
stoefen , stoefe , werkwoord , stoeftj, stoefdje, gestoefdj , pochen (Middelnederlands: ‘stoffen’ – opvullen, opblazen in de overdrachtelijke betekenis) ook opsjöppe, strónse zie ook stute, weust doôn, berme
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
stoefen , stoefe , werkwoord , opscheppen
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
stoefen , stoefe , zwak werkwoord , WBD 'stoefen' = opscheppen; Frans Verbunt - stoefe - opsnijden; WBD III.1.4:430 'stoefen' = de hemel in prijzen; C. Verhoeven - Herinneringen aan mijn moedertaal (1978) – STOEFEN onov. ww - trots zijn op, pochen met, te pas en te onpas eigen verdiensten ter sprake brengen; Cornelissen & Vervliet, Idioticon van het Antwerpsch dialect; 1899 - STOEFEN - hetz. als stoffen, zich roemen, bluffen, zwetsen, pochen, snoeven; stoefen op en over. WNT STOEFEN - stoffen, pochen, roemen
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal