elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: fout

fout , fout , in: de boel is fout, of: mis = hij gaat bankroet. (Ook elders, doch niet bij v. Dale.)
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
fout , fouts , verkeerds Hé ’k wa fouts gezét? Heb ik iets verkeerdsgezegd?
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
fout , fout , vrouwelijk , foute , fuitje , fout, ouder is: faelder.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
fout , fout , bijvoeglijk naamwoord, bijwoord , fout Die som is fout (Zwe), Hij was fout in de oorlog heulde met de vijand (Gas)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
fout , fout , de , fouten , fout Der zaten nogal wat fouten in dat opstel (Bov) *Wie gien fouten wil maken die meut mit de voten in de aovend blieven zitten (Eli)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
fout , foute , fout
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
fout , foüt , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , foüts , fuetsje , fout , VB: Es ich 't foüt doon môs te 't mich zegke, ich wêl van m'n foüte liere. Zw: Zoonder foüte: wis en zeker. (fr. 'sans faute') Zw: Dao bis te foüt bié: je hebt het mis. Zw: Sjtof mêt e fuetsje: weeffout; mis (het mis hebben) foüt bié zién. VB: Nèi, dao bis te foüt bié, de verdaols dich.; fuetsje weeffout VB: Sjtof mêt e fuetsje.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
fout , ge zit fout , abuis
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
fout , fout , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , foute , fuîtje , fout
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal