Woord: frats
|
frats , frats , vrouwelijk
, fratse , frėtske , frats. Dao höb ich mich ’n sjoon frats oetgehaolt: ik heb daar een lelijke streek uitgehaald. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
frats , frätsen
, fratsen, kuren. Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst. |
|
frats , frats , de
, fratsen , 1. (meestal mv.) gril, eigenaardige gewoonte Dende met zien rare fratsen, die hef aaid wat (Sle), Zij mit heur neie fratsen (Bov), Hol dien fratsen veur dij (Coe) 2. (mv.) aanstellerij Wat een fratsen mak die kerel! (Hgv), De fratsen hef hij wel, maor het geld ontbrek hum (Smi) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
frats , fratsen
, rare kunsten. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
frats , fratse , frätse
, gril, kuur. Ook: Gunninks woordenlijst van 1908: frätse Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
frats , fratsies , zelfstandig naamwoord
, streken, grillen, smoesjes Hij heb z’n hêêle leve lang al van die fratsies gehad Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
frats , frats , zelfstandig naamwoord vrouwelijk
, fratse , fretske , verwonding , frats Zw: Zich 'n frats zitte: zich bezeren Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
frats , fratse
, kuren, streken (meestal in het leuke) , hou op meej die gekke fratse = hou op met die gekke streken- d’n dieje zit vol fratse = hij zit vol streken/als hij erbij is dan is het altijd lachen- Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’ |
|
frats , frats , (vrouwelijk)
, fratse , fretske , frats , Fratse oethoeale. Fratse veil höbbe: fratsen uithalen. Ich zörg t’r vuuer, des doe gein fratse mieë maaks. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
frats , fratse , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, grillen, nukken Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |