elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: litanie

litanie , littenie , vrouwelijk , littenieë , litanie. Dat is de littenie van alle Hëlge: dat is een lang verhaal.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
litanie , litteny , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , littenyje , - , litanie , VB: Mêt de Kruúsdaog wörd de litteny van alle hêllige gezoûnge.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
litanie , litteniej , litanie, droge opsomming , De litteniej van Allerhèllige. De litanie van Allerheiligen.
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
litanie , littenie , (vrouwelijk) , litanie , De littenie van alle heilige baeje. Ein littenie verwinsinge nao de kop geslingerdj kriege.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
litanie , litteni-j , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , litteni-jje , littenieke , litanie
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
litanie , lietenie , littanie, littenie , zelfstandig naamwoord , litanie, klaagzang; - 'De Hasseltse Litanie'; vroeger een bekend volksliedje in Tilburg; het begint met: Tirres van Besouw zat in de hei, Viva brokken lorum / Daar maakte hij alle meskes blij. Viva brokken lorum; Voor de volledige tekst en verklaring KLIK HIER; Henk van Rijen – litanie, reeks; WBD III.3.1:250 'litanie', 'ceel'; Audioregistratie 1978 - En as dan gewoon et rôozenhuuke afgelôope was, dan wèrd de littanie gebid èn dan moeste op oew knieje, dan zaate zôo op, op oew knieje op de bank teege de muur òn te kèèke… (Interview met Heikanters - Transcriptie door Hans Hessels); zie lietanie
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal