elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: lommel

lommel , lómmel , mannelijk , lómmele , lummelke , vod, lor, prul.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
lommel , lômmel , zelfstandig naamwoord mannelijk , lômmele , lummelke , lor , VB: Gebruúk dè lômmel mer vuur d'nne fits zuver te mäoke.; tod VB: De lômmelekriemer hoers te al van wiéd rope: 'Lômmele, lômmele!' Zw: Ich been hûi get wie 'nne lômmel: slapjes Zw: Pyng aon 't lummelke hebbe: een verwonding voorwenden. Zw: 't Kênneke hynk wie 'nne lômmel: het is futloos; lômmel; vod lômmel VB: De lômmelekriemer hoers te al van wiéd rope: 'Lômmele, lômmele!' Zw: Ich been hûi get wie 'nne lômmel: slapjes Zw: Pyng aon 't lummelke (zie bij 'lap') Zw: 't Kênneke hynk debié wie 'nne lômmel: het is futloos.; ziek (zich ziek voelen) zich veule wie 'nne lômmel (zie 'voelen') VB: Ich veul mich hûi wie 'nne lômmel, ich gelûif dat ich de grip gaon kriége.; middenrif (van koe) dönne lômmel; varken varken (deel v.e. varken); hange wie 'nne lômmel futloos (futloos zijn) hange wie 'nne lômmel; lômmele lompen lômmele VB: Gebruúk dy lômmele mer es pôtsdook. Zw: Vuur lômmele krys te klômmele (vroeger gezegd door de lagereschooljeugd als zij voor de van thuis meegbrachte lompen van de lompenkoopman slechts prullaria kregen)
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
lommel , [vod] , lómmel , (mannelijk) , lómmele , lummelke , 1. vod, lor 2. mannelijke geslachtsdelen , Det is eine lómmel.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
lommel , lómmel , zelfstandig naamwoord , lómmele , lummelke , 1. vod, waardeloos iets ook fóddel, klómmel, póngel 2. (mv.) edele delen: ich stamp dich ónger die lómmele – ik schop je onder je kloten
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
lommel , lómmel , zelfstandig naamwoord, mannelijk , lómmele , lómmelke/leumelke , lor, prul, vod
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal