elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: nevel

nevel , nevel , (mannelijk) , nevel.
Bron: Gallée, J.H. (1895), Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect, aanhangsel Twents
nevel , nével , (mannelijk) , nevel.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
nevel , niievel , mannelijk , nevel
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
nevel , neevel , mannelijk , nevel. Neevel is de mouer van alle waer: nevel is de voorbode van alle mogelijke weertypen.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
nevel , nevel , nèvel , de , nevels , Ook nèvel (Zuidoost-Drents veengebied, veroud.) = 1. nevel ’s Haarfs tegen de aovend kuj seins mooi zien dat de nevel over de laanden kröp (Smi), Komp nevel over het laand. Het zal mörgen wel waarm worden (Row) 2. mist De nevel trekt nog nich vlot op (Nsch), Wij gaot maor gauw op hoes an, der komp nevel opzetten (Zwig) *Nevel bij zunne, regen in de tunne (Pes)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
nevel , nevel , dauw, mist
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
nevel , neevel , uitdrukking , Opte neevel gaon Toch ergens naar toe gaan, ook al was dat eerst niet de bedoeling
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
nevel , niével , zelfstandig naamwoord mannelijk , - , - , nevel , (zie ook bij 'mist') mist Zw: niével ês de moor van alle wèr: mist kan zowel de voorbode zijn van zonnig als van regenachtig weer.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
nevel , naevel , zelfstandig naamwoord, mannelijk , (Nederweerts, Ospels) mist, nevel
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
nevel , naevel , mist
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal