elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: pompsteen

pompsteen , pòmpsteën , m , pompsteen (granietstenen spoelbak bij de water-pomp.)
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
pompsteen , pómpesjtein , mannelijk , pómpesjtein , pompsteen, gootsteen: oorspronkelijk stenen bak onder pompmonding.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
pompsteen , poompsjtèin , zelfstandig naamwoord mannelijk , poompsjtejn , poompsjtejnsje , gootsteen , (vero) VB: Goej dè bloûwen haanddook mer neet weg, dè ês altiéd nog good vuur aon de poompsjtèin.; aanrecht poompsjtèin (vero) VB: Goej dè bloûwen haanddook mer neet eweg, dè ês nog altiéd good vuur aon de poompsjtèin.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
pompsteen , [aanrecht] , pómpestein , (mannelijk) , gootsteen, aanrecht, zie ook aanrèk , Sjöd det mer inne pómpestein.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
pompsteen , pómpesteîn , pómpestein , zelfstandig naamwoord , pómpestein , pómpesteinke , gootsteen
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
pompsteen , pômpsteîn , poompsteîn/poompesteîn , zelfstandig naamwoord, mannelijk , pômpstein/poompstein/pômpestein/poompestein , pômpsteinke/poompsteinke/pômpesteinke/poompesteink , eerste vorm Nederweerts, Ospels; tweede vorm Weerts (stadweerts), Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern); gootsteen; pompesteîn eerste vorm Nederweerts, Ospels; tweede vorm Weerts (stadweerts), Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern); gootsteen
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
pompsteen , pomstêen , zelfstandig naamwoord , stenen bak onder een pomp; Dirk Boutkan (blz. 27) uit cluster mps wordt de p verzwegen. Cornelissen & Vervliet, Idioticon van het Antwerpsch dialect; 1899 - POMPSTEEN (in 't Z en W poempsteen) zelfstandig naamwoord m.= watersteen, groote vierkante arduinen steen onder de pomp, waar men het keukengerief op afwascht.
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
pompsteen , pómpestein , gootsteen
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal