elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: proces

proces , persės , onzijdig , persėsse , proces. Hae haet een hel persės: hij heeft een harde dobber.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
proces , persès , proces-verbaal.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
proces , preces , proces , het , Ook proces = 1. proces Wij hadden het niet al te vlak met mekaar en het is oeteindelijk op een preces oetdrèeid (Emm), Die zaikte van hom is een langzaom proces (Zui) 2. bekeuring Die hef een best preces an de broek (Geb), ...an de kont (Gas)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
proces , proces , perces, preces , het , Ook perces (Zuidoost-Drenthe, Midden-Drenthe, Zuidwest-Drenthe, zuid), preces = 1. proces 2. bekeuring Jaan hef een oelzwaon schoten en hij kreeg perces (Eex), z. ook verbaol
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
proces , perséés , proces , Héd'de nouw al wir 'n perséés vur te hard réije, ge zul'let ók nójt liire. Heb je nu al weer een proces verbaal voor te hard rijden, je zal het ook nooit leren.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
proces , perces , preces , zelfstandig naamwoord , et 1. ontwikkelingsgang 2. rechtsgeding 3. procesverbaal
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
proces , persés , zelfstandig naamwoord onzijdig , persésse , - , proces , VB: 't persés hèt twie maond gedoord, dao kaom gèin ênd aon. Zw: E gezich wie e persés: een lang gezicht.; bekeuring persés
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
proces , pursès , proces, bekeuring.
Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier.
proces , percès , proces-verbaal , M’n lètste percès kostte mén suffentig eujroow. Mijn laatste proces-verbaal kostte mij zeventig euro.
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
proces , preses , perses , (onzijdig) , presesse, persesse , 1. proces rechtszaak 2. bekeuring, proces-verbaal, zie ook perses
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
proces , percés , zelfstandig naamwoord , percésse , percéske , proces-verbaal
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
proces , persès , presès , zelfstandig naamwoord, onzijdig , persèsse/presèsse , proces
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
proces , persès , zelfstandig naamwoord , proces, proces-verbaal; Kees & Bart (krantenrubriek - 1922-193?): perces, percessen; Cees Robben – ’t Leej nog in perses [het is nog volkomen onduidelijk] (19780902; Noord en Zuid, jrg. 10, 1887, p. 11 – ‘Diverse Meijerrijse woorden’ - Zoo spreken de Meierijers en schrijven ook van (...) preces van balen...; WBD III.3.1:351 'proces' = proces-verbaal ook genoemd 'verbaal'; De Bont, Dialect v. Kempenland (1958): zelfstandig naamwoord o. 'perces' - proces
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal