elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: rapensoep

rapensoep , ruibesop , vrouwelijk , ruibesöpke , rapensoep. Öpke döpke, ruibe-söpke, öpke, döpke knao. De Boer dae kan gein twin-tich tëlle, twin-tich sjtaon ter dao: aftelrijmpje bij kinderspelen, waarbij ieder woord of gescheiden lettergreep wordt afgeteld.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
rapensoep , reubesop , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , - , reubesöpke , rapensoep , VB: reubesop wörd gemak van reube en sjaopevlèis. VB: (in oud aftelversje: Öpke, döpke reubesöpke …)
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
rapensoep , [soep van knollen] , reubesop , (vrouwelijk) , soep van knollen
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
rapensoep , reubesop , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , reubesöpke , rapensoep
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal