elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: regeren

regeren , regearn , werkwoord, zwak , regeren
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
regeren , regeiere , regeierde, haet of is geregeiert , regeren; verzorgen; opknappen. Wenste mit wils gaon nao de tant móste dich eesj éns gėt regeiere: wil je mee naar tante, dan ga je eerst wat opknappen. Zie kan de kénjer niet regeiere: de kinderen zijn haar de baas. Die kénjer zeen ummer
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
regeren , regeren , regèren , zwak werkwoord, overgankelijk , Ook regèren (Zuidwest-Drenthe, zuid) = 1. besturen Het valt niet met um tegenwoordig een laand goed te regeren (Hoh), Een fienig kereltien, mar hij kon de peerde regeren as de zwaorste kerel (Hav) 2. regelen Ik ken hier ien, die wil hier alles wel regeren (Eke), Die regeert daor de hiele hoesholding (Sle), Zo goed as hij de boerderije kan regeren, daor kunt aandern niet an tippen (Geb), Bie oons regeert mien vraauw (Eco) *Strenge heren regeert niet lange (Eli)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
regeren , regeren , werkwoord , 1. regeren: het landsgezag uitoefenen, als heerser of regering leiden 2. leiding geven aan, de dienst uitmaken over, bepalen hoe het gaat
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
regeren , regeêre , regieëre , werkwoord , regeertj, regeerdje, geregeerdj , eerste vorm Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern), Nederweerts, Ospels; tweede vorm Weerts (stadweerts); regeren
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
regeren , regeere , zwak werkwoord , regeere - regirde - geregird , regeren; B - ook vocaalkrimping in tegenwoordige tijd: gij/hij regirt
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal