elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: klats

klats , klaats , slag. Klaats de deur toe, met een slag de deur dicht slaan.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
klats , klaatsj , mannelijk , klaatsje , klaetsjke , plons, plof; pardoes. Hae sjlouch ’m klaatsj i zie gezich: hij sloeg hem pardoes in zijn gezicht. Klaatsj dao louch er: met een plof lag hij op de grond. Mit ’ne klaatsj ’t waater in: met een plons in het water. Hae kreech ’ne klaa
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
klats , klaatsj , vrouwelijk , klaatsje , klaetsjke , speciale zweep voor het zgn. “klaatsje”, zie daar
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
klats , klatsj , mannelijk , klatsje , klėtsjke , klets, geringe hoeveelheid; teug, scheut; oorvijg; kletswijf. ’n Klatsj aan ’n oor: een oorvijg, ’ne Klatsj waater: een scheut water. Klatsj en kal: praatjes, ’n Ondeugende klatsj: een ondeugende kletstante. ’n Moel dattẹt k
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
klats , klats , hoeveulheid; En klats boëne: iets mîer as en haffel boëne; Enne klatsendreenker: iemes deen de kletskes ópdreenkt.
Bron: Kuipers, Cor e.a. (1993), Zò bót ás en hiëp. Plat Hôrster, Horst.
klats , klatse , de , klatsen , (Zuidoost-Drents zandgebied) = kaal hoofd Der staot niet ien spiertie haor meer op zien kaole klatse (Wed)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
klats , klaats , tussenwerpsel , uitroep , (als iemand valt) klaats; boem klaats
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
klats , klats , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , klatse , kletske , oorvijg , klats VB: Dalik krys te get klatse op de vötteke; beetje klats VB: 'n klats wáoter; rammel (een pak rammel); klatse; klatse kriége slaag (een pak slaag krijgen); klatse kriége
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
klats , [klap] , klats , (vrouwelijk) , klatse/kladze , kletske , 1. klap 2. een klein beetje , Es se neet oetsjeis, kriegs se ein klats óm dien oeare.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
klats , klaats! , boem!; en klaats!, dao laag ter – en boem!, daar lag hij
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
klats , klats , zelfstandig naamwoord , klatse , kletske , 1. scheut vloeistof ook kwaaj 2. restant eten; kletskes – etensrestjes 3. klap: ich gaef dich ein klats om dien oeëre – ik geef je een draai om je oren
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
klats , klats , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , klatse , kletske , rest(je), slag, , menstruatie
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
klats , klaats , boem
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.
klats , klats , portie
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal