elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: kratsen

kratsen , kratse , krabben.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
kratsen , kratse , krabben, krassen.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
kratsen , kräötsje , kräötsjde, haet gekräötsj , ziekelijk zijn; lichtgeraakt zijn.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
kratsen , kratse , kratsde, haet of is gekrats , krassen; krabben. Doe kéns mich gekrats waere: je kunt me gestolen worden. Hae krats zich, woo ’t ’m neit jeuk: hij zoekt het, waar het niet te vinden is.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
kratsen , kraatsje , kraatsjde, haet gekraatsj , slijm uitspuwen.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
kratsen , kratse , jeuke, krabbe, krasse. Genne nagel hebbe um ów vot te kratse: hiël aerm zîen.
Bron: Kuipers, Cor e.a. (1993), Zò bót ás en hiëp. Plat Hôrster, Horst.
kratsen , kretse , werkwoord , kretsde, gekrets , krassen , VB: Ich heb ién de Daolekäomers m'nne naom ién de mélleger gekrets
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
kratsen , kratse , werkwoord , snijden (West-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
kratsen , kratse , kratstj, kratsdje, gekratstj , 1. krassen 2. krabben
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
kratsen , kratse , werkwoord , kratsjtj, kratsjdje, gekratsjdj , krabben
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
kratsen , kratse , kratse, zich , werkwoord , kratsjtj, kratsjdje, gekratsjdj , 1. een schram oplopen 2. krabben waar men jeuk heeft; dae kum(p)tj zich nog ins aan het kratse woeë het hem neet juëktj – hij zal zichzelf op den duur onverwachte problemen op de hals halen
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
kratsen , kratse , werkwoord , kratsj, kratszje,gekratsj , krabben
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
kratsen , kratse , krabben
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal